En el casamiento de Ives y Lucía, nos presentaron.
– Ah! vos sos…
– Qué gusto conocerte…
– Sí, yo conozco tus trabajos…
– Yo también.
– Sabés que estaba pensando en contactarte, por un proyecto de creación colectiva. El proyecto se llama “Diálogos”.
Y se vino la pandemia del 2020 (éste es un dato que a los antropólogos del futuro les va a interesar). Entonces, comenzamos a hablarnos, a escribirnos y a mandarnos wetransfers cargados de audios. Así surgió el dúo Nº 1.
– Bueno, ahora envíame vos algo y yo respondo. Y así surgieron los dúos: 2, 3 y 4.
– Y ahora, ¿qué hacemos con todas estas conversaciones sonoras?
Y acá estamos, terminamos en[red]ados, dialogando con sonidos, una en Mataderos y uno en Córdoba.
Ojalá lo disfruten como nosotros.
Gonzalo Biffarella, febrero del 2021.
Este disco se lanzó el 5 de febrero de 2021, en Viajero Inmóvil Ex]P[rimental.
Créditos
Ana Foutel: piano.
Gonzalo Biffarella: guitarra eléctrica, Chapman Stick y procesos electroacústicos.
1. Diálogo 4 – 4’23»
2. Diálogo 2 – 3’38»
3. Diálogo 5 – 5’40»
4. Diálogo 6 – 4’50»
5. Diálogo 3 – 7’47»
6. Diálogo 7 – 5’17»
7. Diálogo 11 – 8’33»
8. Diálogo 1 – 3’39»
9. Diálogo 8 – 6’26»
10. Diálogo 10 – 6’15»
Ana Foutel es pianista, docente y compositora dedicada a la improvisación y a la creación con artistas de otras áreas como video, danza, teatro, en y para la escena. Sus últimos trabajos los ha realizado en colaboración con compositores electroacústicos, procesamiento de imágenes en tiempo real e improvisaciones con instrumentistas afines a su lenguaje. Publicó el libro “El otro piano” (2008 y 2016) sobre técnicas extendidas en el piano, material que va difundiendo en diferentes Instituciones musicales del país con clases y conciertos. Dice al respecto el artista y músico E. Rudnitzky: “(…) el piano deja de ser en sus manos el instrumento que todos conocemos o creemos conocer.”
Gonzalo Biffarella nació en 1961, en Argentina. Se formó como compositor en la Escuela de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Fue Premio Universidad, al mejor promedio. A lo largo de su trayectoria recibió numerosas distinciones, en el ámbito nacional e internacional. Fue tres veces becario del Fondo Nacional de las Artes y también fue distinguido en tres ocasiones por la Fundación Antorchas. Entre sus premios se destaca el del Concurso Internacional del IMEB, Bourges Francia 2009 y el Euphonie D’Or, Francia 2010. Sus obras se han presentado en 30 países. Ha realizado obras por encargo para algunos de los principales centros de producción de música electroacústica, entre ellos: el IMEB (Instituto Internacional de Música Electroacústica – Bourges – Francia), la Cadena Radial WDR3 de Colonia, Alemania, el CSC de Padova, Italia, el Festival Zeppelin del CCCB, Barcelona, el LIEM, Madrid España y el Festival Inaudito de Bogotá, Colombia y el LIPM de Buenos Aires.
Sus composiciones han sido reproducidas en diversas ediciones discográficas entre la que se destaca el CD monográfico “Mestizaje”, editado en 1997 por el sello Chrisopée Electronique IMEB – Francia y “De los Espejos”, Argentina 2011. Una parte importante de su producción está dedicada a experiencias multimediales, trabajando con artistas plásticos, bailarines, fotógrafos, videoartistas y actores. Se desempeñó como Jurado en concursos de arte digital, tanto en el país como en el extranjero. Se ha desempeñado como docente e investigador en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Fue profesor titular del Seminario Anual de Composición con Nuevas Tecnologías, de las cátedras Taller Experimental de Música I, II y III, ha sido Director del programa de posgrado en Artes Mediales. Ha dictado cursos en numerosas Universidades en América y Europa.