Tal vez una de nuestras mayores deudas en el campo cultural sea la generación de canales de diálogo. El diálogo requiere de la capacidad de escuchar al otro y de darle la posibilidad de exponer sus argumentos. Dialogar es tejer una estructura discursiva con el otro, con lo diverso. Es ofrecer, aprender y construir en conjunto. Propuse a colegas, a los que respeto por sus trayectorias, muchos de ellos devenidos en amigos con los años, generar construcciones sonoras, que se basaran en la escucha de lo que el otro pudiera proponer, buscando que cada aporte conviva y enriquezca, pero que no anule ni enmascare las ideas del otro. Así se generó la lista de obras, que comparto en estas ediciones, bajo el nombre de Diálogos. Esta lista seguirá creciendo y será compartida en este espacio.
Esta séptima serie de Diálogos, es el resultado de haber compartido una semana con músicos increíble en el XXXVII coloquio internacional Máquina Productora de Silencio, que tuvo lugar en la Fonoteca Nacional en la Ciudad de México, a finales del mes de junio de 2024. El 17, Instituto de Estudios Críticos y el International Institute for Critical Studies in Improvisation (IICSI) de la Universidad de Guelph, Canadá, fueron las instituciones que hicieron posible este encuentro. Con esta edición damos inicio al proyecto Trayecto 17, un punto de encuentro entre Viajero Inmóvil Ex]P[erimental y el área de Improvisación de 17, Instituto de Estudios Críticos.
Gonzalo Biffarella
Diciembre del 2024.
Créditos
Este disco se lanzó el 26 de diciembre de 2024.
1. Diálogo con Mauricio – 12’40»
(Tres momentos)
Mauricio Sotelo – Chapman Stick
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
2. Diálogo con Juanita – 9’44»
Juanita Delgado – Voz
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
3. Diálogo con Ajay – 8’42»
Ajay Heble – Piano
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
4. Diálogo con Ellen – 12’44»
Ellen Waterman – Flauta, voz, procesos electroacústicos
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
5. Diálogo con Santiago – 12’52»
Santiago Botero – Contrabajo
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
6. Diálogo con Ana – 6’19»
Ana Ruiz – Piano
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
7. Diálogo con Jashen – 6’28»
Jashen Edwards – Trompeta
Gonzalo Biffarella – Chapman Stick
Todas las obras fueron realizadas especialmente para esta edición de Viajero Inmóvil Ex]P[erimental.
Información complementaria:
Diálogo con Mauricio:
Registro de la improvisación de los dos músicos, en junio de 2024 en el estudio de Mauricio Sotelo, CDMX.
Diálogo con Ajay:
El piano de Ajay Heble fue grabado en el ImprovLab, con la coordinación técnica de Emma Bortolon-Vettor el 30 de septiembre de 2024.
Diálogo con Ellen:
El audio de Ellen Waterman es el resultado de su residencia en el Rensselaer Polytechnic Institute, donde Ellen trabajó con el Pauline Oliveros’s Expanded Instrument System, operado por Michael Century.